اسکادران عشق

و اسم تو را بر

                             تک درخت باغ سرد تنهایی هایم حک کردم

                                          تا نمادی از عشق ما باشد

و اسم تو را بر

                             تک درخت باغ سرد تنهایی هایم حک کردم

                                          تا نمادی از عشق ما باشد

اگردورم زدیدارت دلیل بی وفایی نیست    

               وفاآنست که نامت رهمیشه زیرلب دارم

اين كلمه را از حفظ نمی گويم ، اين كلمه مقدس را از ته دلم می گويم .آری از ته دلم با صدای  آهسته می گويم كه دوستت دارم

دوستت دارم ، دوستت دارم
 به لطافت برگ گل
به ظرافت و زيبايي گل رز ، نرگس ، مريم
 به لطافت شبنم صبحگاهي ، به استقامت كوه ، به پختگي پير دهر
 دوستت دارم ، دوستت دارم
 به اندازه يك دنيا پر از محبت ، به تو عشق مي ورزم
 كاش كه اين عشق را با محبت پاسخ دهي
 دوستت دارم ، دوستت دارم
عشق من منتظرت مي مانم ، تا قيامت ، تا دنيا هست
 تا روزي عشقت را نثارم كني
دوستت دارم ، دوستت دارم
 مرغ عشق زيباي من
 فرسنگها از من دوري و روحم متعلق به توست
 دوستت دارم ، دوستت دارم
 دوستم داشته باش ، تا اعماق روحم از عشق تو لبريز شود
 اميد به تو دارم ، اميدم را نااميد نكن
 محبوب من ، دلدار من ، عشق من
 دوستت دارم ، تا دوستم داشته باشي
 مرغ عشق من ، جفت زيباي من
 دوستت دارم ، دوستت دارم
 اگر بدانم كه عاشقم هستي و مرا مي خواهي
 غم هجرانت را به جان مي خرم
 دوستت دارم ، دوستت دارم
 مرغ عشق من ، جفت زيباي من
 اميد و آرزويم ، تا آخر عمر منتظرت مي مانم
 دوستت دارم ، دوستت دارم

شک داری
که تو بخشی از منی
و من دزدیدم آتش را
از چشمان تو
و بزرگترین عصیانم را به پا کردم؟!

گلکم!
یاقوتم!
ریحانه‌ام!
شهبانوی دینی- میهنی‌ام
در میان تمامی ملکه‌ها!
ماهیِ رها در زلال زندگی‌ام!
ماهی که هر غروب
از روزن واژگانم
سرک می‌کشی!

فتح الفتوح حیاتم!
ای آخرین وطن
که به دنیا می‌آیم در آن و
دفن می‌شوم
و نوشته‌هایم را منتشر می‌کنم!

بانوی بهت!
بانوی من!
نمی‌دانم
چطور موج در پای تو می‌اندازد
مرا؟!
نمی‌دانم چطور آمدی‌ام؟!
چطور آمدمت؟!
تو که تمام کاکایی ها غوغا می‌کنند
تا لانه کنند بر سینهات!
چه لذتی است
فرا چنگ آوردنت

You brighten my day
Help me choose the right way
You are my friend
You lend me your hand
Help me understand
You are my friend

تو روز مرا روشن کردی

کمک کردی تا راه درست را انتخاب کنم

تو دوست منی

تو دستم را گرفتی و کمکم کردی تا بفهمم که دوستمی

And when my skys
Are cloudy and grey
You know
just what to say

و وقتی آسمان من ابری و خاکستری است

تو فقط میدونی که چی باید بگی

'Cause we're friends
Friends Forever
And we're singing along
yes we're friends, friends
and we'll stay together
I know that's how we belong

چون که ما با هم دوستیم دوستانی برای همیشه

و در طول دوستیمان آواز می خوانیم

آری ما دوستیم و دوستیم

و ما با یکدیگر خواهیم بود

من می دونم که چطور بهم تعلق داریم

You're there in good times and bad
When I'm happy or sad
You are my friend

تو در زمانهای خوب و بد اونجایی

زمانی که من خوشحالم و یا ناراحت تو دوست منی

I depend upon you
And I'll be there for you too
You are my friend

من به تو اعتماد دارم و من هم آنجا برای تو خواهم بود

تو دوست منی

And when the years
someday make us part
you'll stay
within my heart

و وقتی سالها می گذرد و روزی می رسد که ما به ناچار باید جدا شویم

تو در قلب من باقی خواهی ماند

'Cause we're friends, friends forever
And we're signing along
Yes we're friends, friends
And we'll stay together
I know that's how we belong

چون که ما با هم دوستیم دوستانی برای همیشه

و در طول دوستیمان آواز می خوانیم

آری ما دوستیم و دوستیم

و ما با یکدیگر خواهیم بود

من می دونم که چطور بهم تعلق داریم

There are no words I can say
To you for thanks I should pay
For being my FRIEND

هیچ کلمه ای نیست تا بر زبان آورم
تا از تو تشکر کنم برای اینکه دوست منی

شک داری که دلنشین‌ترین زن جهانی
و مهم‌ترین؟

شک داری
تمام کلیدهای جهان از آن ِ من شد
آنگاه که به تو دست یازیدم؟!

شک داری
جهان دگرگون شد
به گاه گرفتن دستت؟!
و بزرگترین روز تاریخ و
زیباترین خبر دنیا بود
روز ورودت به قلبم؟!

با زبون بی زبونی ـ می خوام اینو خوب بدونی

           بد جوری عاشقت